// Gli articoli dell\'autore

Adonis

Per Fucine Mute Adonis ha scritto 1 articoli.
Nota biografica

Adonis, nato nel 1930, libanese di origine siriana (vero nome Ali Ahmad Sa’id Esber) vive e lavora da oltre un decennio a Parigi, dove sono state pubblicate in francese alcune delle sue opere più significative. Considerato uno dei più importanti poeti viventi, è stato protagonista fin dagli anni ‘50 dell’opera di rinnovamento della poesia araba contemporanea. "Vengo da una terra in cui la poesia è come un albero che veglia sull’uomo e in cui il poeta è uno che comprende il ritmo del mondo".

Traduzioni Laboratorio Casa della poesia

Non è stella Non è stella né ispirazione di profeta non è volto che sottostà alla luna. Eccolo che avanza come lancia pagana invadendo i luoghi delle sillabe spargendo il suo sangue innalzando al sole le sue ferite. Eccolo indossare la nudità delle pietre rivolgere la preghiera alle caverne. Eccolo che abbraccia la terra lieve. […]