// Gli articoli dell\'autore

Amal Al Juburi

Per Fucine Mute Amal ha scritto 1 articoli.
Nota biografica

Amal Al-Juburi
Nata a Baghdad (Iraq), nel 1967. Laureata in Letteratura inglese all’Università di Baghdad. E’ una delle poetesse arabe più affermate nel panorama poetico delle nuove generazioni. Vive attualmente a Berlino. Si occupa anche di traduzione letteraria.

Alcune delle sue opere:

Il vino delle ferite (Baghdad 1986)
Liberatemi voi parole (Giordania 1994) 
E’ per te questo corpo, non temere per me (Londra 1999)

Traduzione a cura di Fawzi Al Delmi

Sul confine dell’abbandono O mio avversario per il tuo volto stavo per inventare un nome diverso                                            [da quello che ti diedi poesia o ghigliottina simile ad una rossa notte ti sei appropriato del suo colore e con l’attesa mi                                                           [disorienti così senza testimoni così senza confessione (del corpo) è il tormento del dolore il corpo […]