Fucinemute

L’omissione come strategia traduttiva del genere giallo: Io uccido, di Giorgio Faletti

Il presente saggio è tratto da The Journal of Specialised Translation, Issue 22 (July 2014), pp. 15-27. L’autrice è Esther Morillas, professore ordinario di traduzione italiano/spagnolo all’Università di Malaga. La traduzione è a cura di Annamaria Martinolli. Il copyright appartiene a Esther Morillas, tutti i diritti riservati. 1. Io uccido Io uccido (2002) è stato […]