// Gli articoli dell\'autore

Louise Philippe Dalembert

Per Fucine Mute Louise ha scritto 1 articoli.
Nota biografica

Louis Philippe Dalembert è nato a Port-au-Prince (Haiti) nel dicembre del 1962. Ha fatto gli studi presso la Scuola Normale Superiore dedicandosi, in seguito, al giornalismo. Nel 1986 si è trasferito a Parigi e nel 1995 a Roma. Nel 1996 è tornato ad Haiti dove è divenuto consigliere del Ministro della Cultura. Attualmente è Vicesegretario alla Cultura dell’Istituto latinoamericano di Roma. Le sue prime poesie sono state raccolte nel volume Evangile pour les miens, Port-au-Prince, 1982. Ha pubblicato in riviste di molti paesi europei ed americani. Dal 1990 pubblica anche racconti, uno dei quali, Caraiblues, ha vinto nel 1991 il concorso di Radio France Internationale ed è stato più volte mandato in onda. La matita del buon Dio non ha la gomma (Edizioni Lavoro, 1997 Roma) è il suo primo romanzo. Luis-Philippe Dalembert appartiene all’ultima leva degli scrittori haitiani detti "dell’esterno", vivono e pubblicano le loro opere, infatti, fuori dal loro paese.

Traduzioni di Annamaria Coppola

Blues del bambino dallemani di pietra palestina tuo figliocanta nella nottedalle mani di pietradiscende la lenta strada di damasconelle sue vele spentela sua barca di pescatore portail solo colore brumoso dell’ariavoce d’adolescenteche si urta all’ombraun pugno di pietra biancatraveste la notte da ciclope palestina sul filo della sua canzoneyossef racconta un destino incatenatonei solchi di […]