// Gli articoli dell\'autore

Nedim Gürsel

Per Fucine Mute Nedim ha scritto 1 articoli.
Nota biografica

Nedim Gürsel, nato in Turchia nel 1951, è autore di una quindicina di opere pubblicate nel suo paese. Molte sue opere sono state tradotte in francese, tedesco, italiano, spagnolo, arabo, greco etc. Insignito di diversi premi letterari fra cui quello dell’Accademia della lingua turca nel 1976 per il suo racconto Una lunga estate a Istambul, Nedim Gürsel scrive in turco e francese. Vive attualmente a Parigi, ma fa lunghi soggiorni in Turchia e in altri paesi europei. Il suo romanzo La prima donna ottenne nel 1986 il premio "Ipekçi" per il suo contributo al riavvicinamento dei popoli greco e turco. Molti suoi testi sono stati messi in scena in Turchia e nei paesi europei. Nedim Gürsel, come ricorda Predrag Matvejevitch, "è agli antipodi dello stereotipo del turco che persiste nell’immaginario europeo".

Traduzioni Laboratorio Casa della poesia

Dieci poesie breviper una lunga separazione “J’aurais voulu t’avoir pour moi seul avecLe monde en fait de chambre d’hôtel” Aragon 1 All’hotel Avvinghiati l’uno all’altra Fuori dal letto 2 Avvinghiati I nostri sogni si fondono Nel sonno 3 Steso accanto a te Non oso risvegliare La tua bestia feroce 4 Nel buio Il tuo viso […]