[ BETA ]
Fucinemute
Non social, non network e scrittura
FM 141
The Paris Review, il libro
Titolo: The Paris Review. Il libro Autore: AA. VV. Traduttore: Bonazzi A. G.; Gozzi M.; Osti A. Anno di pubblicazione: 2010 Editore: Fandango Libri Pagine: 1111 Prezzo: 29,50 Euro EAN: 9788860441355 Penso che la Paris Review dovrebbe accogliere questa gente tra le sue pagine: i bravi scrittori e i bravi poeti, i non-tamburellieri e i [...]
127 ore
Chi è Danny Boyle? Uno sperimentatore inesausto? Oppure un abile opportunista, capace sia di congegnare, a dispetto di un budget contenuto, pellicole destinate a divenire fenomeni generazionali (Trainspotting), sia d’imbastire sequenze luculliane studiate per fare incetta di Oscar (The Millionaire)? La verità, probabilmente, sta nel mezzo. Di certo si presume che a un professionista pronto [...]
Tratti comuni e distintivi nella vita e opere di Labiche e Feydeau (I)
Tra i vaudevillisti del XIX secolo che si sono contraddistinti per la qualità delle loro opere e per la diffusione che queste hanno avuto nei principali paesi del mondo, Eugène Labiche (1815-1888) e Georges Feydeau (1862-1921) occupano un posto di primo piano. Benché sia evidente che le opere del primo hanno in qualche modo influenzato [...]
Dalla malinconia alla noia
Bistrattata dal senso comune in chiave esclusivamente “dispregiativa”, ad un’accurata riflessione, la noia si mostra come stato d’animo essenziale per l’essere umano, capace di costringerci a riflettere sulla nostra stessa esistenza. Si tratta di un sentimento tipicamente moderno, che trova nella tradizione medievale un corrispondente nell’acedia, l’accidia, forse il peggiore dei peccati capitali perchè induce [...]
I sette veli di Salomè
La bocca si riempie mentre la lingua, lasciva, scivola fin sulle labbra per pronunciare il suo nome: Salomè.Salomè, l’archetipo della femme fatale, la fredda incantatrice lunare.Salomè, la figura simbolo delle funeste influenze del fascino femminile, colei che è capace di intrecciare eros e thanatos con altera eleganza.Sebbene una mente moderna non possa prescindere da questa [...]
La simbiosi nichilista di Ballard e Cronenberg
Il 19 aprile 2009 a Shepperton (Inghilterra) moriva James G. Ballard, maestro di quella che potremmo definire “fantascienza del presente”. Un genere sui generis che – grazie al velo protettivo della fiction – critica la contemporaneità attraverso la visione distopica (o cacotopica, per dirla con Burgess) di un futuro molto prossimo. Un distacco dal genere [...]
Meglio tardi che mai
Nel marketing classico, il packaging fa parte delle componenti di una merce che, opportunamente studiata e modulata, ne determina il successo. Spesso consumatori poco accorti non si rendono conto del condizionamento esercitato da questo elemento e ne subiscono l’influenza nell’acquisto. È inutile scrollare le spalle con sufficienza: nella trappola del packaging ci siamo cascati tutti [...]
Eugénie si ribella
Sto lavorando ad una esposizione sul personaggio Eugénie Grandet che si terrà nella casa di Balzac, a Parigi. Mi piace la sua storia. Potrebbe essere un po’ la storia della mia vita. Il 19 settembre 2009 Louise Bourgeois commentava così al The Guardian Newspaper il lavoro di preparazione alla mostra Louise Bourgeois: Moi, Eugénie Grandet, [...]
Six Feet Under, adattarsi sei piedi sottoterra (I)
L’analisi sul doppiaggio e l’adattamento in italiano della serie-tv Six Feet Under (produzione HBO) si basa sugli adattamenti degli script di tre episodi della prima stagione: “Fisher & Figli”, “Funerale a luci rosse” e “La zia Lilian”. Della durata di un’ora ciascuno, gli episodi presi in esame sono stati tutti scritti da Alan Ball (già [...]
Six Feet Under, adattarsi sei metri sottoterra (II)
Malgrado si tratti di una testualità prevalentemente parlata, il lessico del corpus analizzato (adattamenti degli script di tre episodi della prima stagione della serie tv Six Feet Under) non rispecchia la varietà d’uso più tipica del parlato trasmesso: è evidente, viceversa, la ricercatezza espressiva. Indicativamente, troviamo un numero modesto di genericismi (cosa, fare, grosso, bello [...]
Lo spazio sfinito
E c’era andato lontano o no, con le sue sciocchezze? Con i 22 agosto che gli cadevano ogni anno tra capo e collo per ricordargli cose che non voleva ricordare? Jack Kerouac riteneva inutile cercare una risposta, perché tanto tutti i giorni passano. Anche i 22 agosto. Ironico, inusuale, piacevolissimo. Così è, in sintesi, Lo [...]
Black Swan
Non abbiamo fatto in tempo a distogliere lo sguardo dal corpo di The Wrestler, che gli occhi già inseguono quello di Black Swan: è così – nell’impietosa analisi di una psico-fisicità individuale – che si afferma la potenza espressiva degli ultimi lavori di Aronofsky. Va detto, il regista newyorkese, depurati i manierismi e le psichedelie [...]
So long Magico Vento
Fu nel luglio del 1997 che un nuovo fumetto targato Bonelli si affacciò nelle edicole italiane. Si trattava di Magico Vento, una serie che lo stesso Sergio Bonelli presentava in seconda di copertina del primo numero come appartenente a un nuovo genere, definito “western horror”. L’autore era Gianfranco Manfredi, il poliedrico cantautore, scrittore e sceneggiatore [...]
Vallanzasca, il fascino del male
Mille polemiche per il film di Michele Placido che racconta la storia della banda della Comasina e del suo leader Renato Vallanzasca. Alla Mostra del cinema di Venezia le proteste feroci della Lega, che ci leggeva un’apologia del criminale, avevano costretto addirittura la giuria a mettere il film fuori concorso. Tanto rumore per nulla, verrebbe [...]
Radiohead, The King Of Limbs
Ha una copertina che ricorda l’Art brut, l’ottavo album dei Radiohead, e un titolo – The King Of Limbs – che comunica tramite una grottesca schiettezza. Da mesi i consigli musicali di Yorke sul sito ufficiale erano accomunati dalla stessa matrice: l’elettronica. Salvo rare eccezioni come Arcade Fire o Archie Bronson Outfit, Thom – nelle [...]
Una solitudine poco rumorosa
Primavera dei teatri: è questo il nome di uno dei festival italiani più attenti all’evoluzione della scena teatrale contemporanea, un punto di riferimento culturale che nonostante alcune difficoltà riesce a portare avanti le sue innovative proposte ormai da più di dieci anni. Un nome evocativo, che sa di rinascita, vitalità, dinamismo, creatività. Un desiderio di [...]
Arturo Cirillo
Otello o l’efficienza della parola
Dopo aver recitato per dieci anni nella compagnia di Carlo Cecchi ed essere stato diretto, fra gli altri, da registi del calibro di Massimo Castri, Giancarlo Sepe e Mario Martone, Arturo Cirillo decide di dedicarsi alla regia. Inizia la sua folgorante carriera mettendo in scena testi che vanno da opere di grandi drammaturghi napoletani – [...]
La storia dei caroselli Stock 84 (VI)
Una coppia televisiva per un brandy classico (1968 – 1973) Con il 1968 si ritornava alla formula del duetto coniugale, ma la comparsa di Sandra Mondaini a fianco del marito segnava inevitabilmente il registro comico di elementi e sviluppi fortemente caratterizzati. Raimondo Vianello esordisce nel ruolo di ufficiale americano nella rivista satirica Cantachiaro n. 2 [...]