// Archivi

Linguaggio

Questa parola chiave raccoglie 23 articoli

Aristotele: dal parlare al dimostrare

Ancora non può dirsi sciolto il nodo problematico circa la possibilità di definire il pensiero di Aristotele come un sistema filosofico completo e unitario con una sua coerente continuità e progressione. Sicuramente il filosofo greco fu un ordinatore e classificatore delle diverse branche della scienza e della conoscenza, da lui distinte e affrontate separatamente negli […]

Six Feet Under, adattarsi sei piedi sottoterra (III)

Per quanto riguarda il lessico dei personaggi, la definizione del carattere, alle prese con una professione così particolare, è inserita in uno scenario dell’assurdo, ma dal profilo di ciascuno emergono le debolezze, le inibizioni e le speranze che rendono autentica la famiglia Fisher. Nathaniel Fisher (Richard Jenkins): è il capofamiglia. La vigilia di Natale ha […]

Six Feet Under, adattarsi sei metri sottoterra (II)

Malgrado si tratti di una testualità prevalentemente parlata, il lessico del corpus analizzato (adattamenti degli script di tre episodi della prima stagione della serie tv Six Feet Under) non rispecchia la varietà d’uso più tipica del parlato trasmesso: è evidente, viceversa, la ricercatezza espressiva. Indicativamente, troviamo un numero modesto di genericismi (cosa, fare, grosso, bello […]

Six Feet Under, adattarsi sei piedi sottoterra (I)

L’analisi sul doppiaggio e l’adattamento in italiano della serie-tv  Six Feet Under (produzione HBO) si basa sugli adattamenti degli script di tre episodi della prima stagione: “Fisher & Figli”, “Funerale a luci rosse” e “La zia Lilian”. Della durata di un’ora ciascuno, gli episodi presi in esame sono stati tutti scritti da Alan Ball (già […]

Pasolini nell’era di Internet (VII)

Conclusioni È estremamente difficoltoso, forse impossibile, riuscire a formulare una conclusione in grado di proporsi come sintesi definitiva. Invece, credo, sia utile individuare un’idea in grado di rappresentare una riflessione finale che sia anche un significativo apporto interpretativo. L’idea può essere la seguente: la necessita’ di rivedere profondamente la tradizionale opposizione tra reale e virtuale. […]

Pasolini nell’era di Internet (VI)

5.2 I corpi “La presenza di un corpo non muoverà mai desiderio quanto la sua assenza. E assenza qui non significa che quel corpo non c’é, ma che non si ha mai la sensazione di possederlo anche quando lo si avvinghia” [Umberto Galimberti] “Fino a quando noi possediamo il corpo e la nostra anima resta […]

Pasolini nell’era di Internet (V)

5. Reale e virtuale (ancora i corpi e i luoghi?) 5.1 I luoghi Cominciamo col ricordare che i dubbi sul potere di distruzione del reale attribuiti alla nuova tecnologia, specie nella sua massima punta, la realtà virtuale, spesso sono privi di una coscienza critica di tipo storico. Siamo, cioè, sicuri che la fagocitazione del reale […]

Pasolini nell’era di Internet (IV)

1. Il problema “È impossibile capire i mutamenti sociali e culturali senza una conoscenza del funzionamento dei media” [Marshall McLuhan] La questione che adesso vogliamo affrontare è la seguente: tentare di capire se esista una contraddizione vera, forte tra una poetica, una semiologia ed una “filosofia” come quella pasoliniana, tutta centrata sulla valorizzazione del reale […]

Pasolini nell’era di Internet (III)

Parte Seconda: Cinema e Reale 1. Pasolini, il suo cinema ed il reale La semiotica pasoliniana, centrata così fortemente sul reale e la sua “filosofia”, ha avuto una palese ricaduta induttiva nell’estetica, nei contenuti, nei personaggi della sua concreta produzione filmica. Tutta la produzione è stata permeata da uno “spirito realista” ineliminabile, anche se analizzabile […]

Pasolini nell’era di Internet (II)

5. La “Soggettiva Libera Indiretta” Pasolini ha introdotto la soggettiva libera indiretta nel tentativo di dimostrare l’esistenza concreta, empirica, di un indicatore semiotico in grado di rendere verificabile uno stile poetico nel cinema. Essa, in effetti, rappresenta la traslazione cinematografica del discorso libero indiretto letterario. Quindi, per Pasolini, l’esistenza del cinema di poesia è subordinata […]