// stai leggendo...

Scrittura

Traduzioni Laboratorio Casa della poesia

Immagine articolo Fucine Mute

Non è stella

Non è stella né ispirazione di profeta

non è volto che sottostà alla luna.

Eccolo che avanza come lancia pagana

invadendo i luoghi delle sillabe

spargendo il suo sangue

innalzando al sole le sue ferite.

Eccolo indossare la nudità delle pietre

rivolgere la preghiera alle caverne.

Eccolo che abbraccia la terra lieve.

Immagine articolo Fucine Mute

La terra del mio paese

La mano dell’universo sfoglia ancora

la storia della terra del mio paese

portata dal sole, e quando i suoi orizzonti

si chiudono, lei apre i suoi orizzonti.

La conservo, la scolpisco nel mio sangue,

e nella mia bocca

germogli, valli e pietre

che io porto per il mondo,

messaggio che svela l’invisibile.

La terra del mio paese… ero nella sua coscienza

ero la sua intimità, la sua confidenza,

è la mia creatrice — che cosa sarei io

se non, io solo, il suo creatore?

Immagine articolo Fucine Mute

L’alba

Il tuo sole è nelle mie articolazioni

come la neve, come il fuoco

sorgo quando tramonta

e quando tramonto sorge.

Oh ansia che nasci nella mia strada

Oh alba, compagnia mia.

Immagine articolo Fucine Mute

Traduzioni: Laboratorio di traduzioni di Casa della poesia

Commenti

Non ci sono ancora commenti

Lascia un commento

Fucine Mute newsletter

Resta aggiornato! Inserisci la tua e-mail:


Leggi la rubrica: Viator in fabula

Articoli recenti

Prigionieri dell’oceano (Lifeboat) di Alfred Hitchcock

Prigionieri dell’oceano (Lifeboat) di Alfred Hitchcock

Tutto il mondo è un Disco

Tutto il mondo è un Disco

Il commissario Ricciardi 2: quattro puntate di noia profonda

Il commissario Ricciardi 2: quattro puntate di...

Sanremo anche no

Sanremo anche no

Trieste Film Festival 2023: cortometraggi

Trieste Film Festival 2023: cortometraggi

My Love Affair with Marriage

My Love Affair with Marriage

Love Is Not an Orange

Love Is Not an Orange

Il romanzo giallo e la fiaba: Hercule Poirot alle prese con Vladimir Propp

Il romanzo giallo e la fiaba: Hercule...

Four Against Darkness e oltre: Andrea Sfiligoi

Four Against Darkness e oltre: Andrea Sfiligoi

Hope: chi vive sperando (considerazioni su Lucca Comics & Games 2022)

Hope: chi vive sperando (considerazioni su Lucca...

Il fumetto è libertà: Lee Bermejo

Il fumetto è libertà: Lee Bermejo

Un fumettista che legge fumetti: Milo Manara

Un fumettista che legge fumetti: Milo Manara

Il manager del gioco di ruolo: Frank Mentzer

Il manager del gioco di ruolo: Frank...

Trieste Science+Fiction 2022

Trieste Science+Fiction 2022

Morgane: la genialità secondo i franco-belgi

Morgane: la genialità secondo i franco-belgi

Brian e Charles: l’incontro di due solitudini

Brian e Charles: l’incontro di due solitudini

Il mercante di Venezia ambientato a Las Vegas

Il mercante di Venezia ambientato a Las...

L’Elvis di Baz Luhrmann (2022): re del rock o della sovversione?

L’Elvis di Baz Luhrmann (2022): re del...

L’influenza della tecnologia sulle nostre vite

Dottor David Skrbina: L’influenza della tecnologia sulle nostre vite

Chiudendo fuori il mondo

Chiudendo fuori il mondo

Gli Spettri di Ibsen ossessionano ancora

Gli Spettri di Ibsen ossessionano ancora

Xenakis: Un intermediario

Xenakis: Un intermediario

Alle origini del fumetto

Dario Fontana: Alle origini del fumetto

Relaxed Performance: sei paesi per uno studio comparativo

Relaxed Performance: sei paesi per uno studio...

Avventure senza tempo

Avventure senza tempo

Casomai un’immagine

pas-15 mar-22 mar-43 viv-27 pck_07_cervi_big pck_15_cervi_big th-21 th-29 kubrick-49 kubrick-7 017 bis_I_02 mccarroll08 o 34 busdon-12 antal1x holy_wood_23 s1 s12 Otrok50 galleria16 11 14 sla-gal-1 sla-gal-3 tsu-gal-big-10 wendygall-06 33 Jingle SCI-FI
Privacy Policy Cookie Policy