// stai leggendo...

Scrittura

Traduzioni Laboratorio Casa della poesia

Immagine articolo Fucine Mute

Non è stella

Non è stella né ispirazione di profeta

non è volto che sottostà alla luna.

Eccolo che avanza come lancia pagana

invadendo i luoghi delle sillabe

spargendo il suo sangue

innalzando al sole le sue ferite.

Eccolo indossare la nudità delle pietre

rivolgere la preghiera alle caverne.

Eccolo che abbraccia la terra lieve.

Immagine articolo Fucine Mute

La terra del mio paese

La mano dell’universo sfoglia ancora

la storia della terra del mio paese

portata dal sole, e quando i suoi orizzonti

si chiudono, lei apre i suoi orizzonti.

La conservo, la scolpisco nel mio sangue,

e nella mia bocca

germogli, valli e pietre

che io porto per il mondo,

messaggio che svela l’invisibile.

La terra del mio paese… ero nella sua coscienza

ero la sua intimità, la sua confidenza,

è la mia creatrice — che cosa sarei io

se non, io solo, il suo creatore?

Immagine articolo Fucine Mute

L’alba

Il tuo sole è nelle mie articolazioni

come la neve, come il fuoco

sorgo quando tramonta

e quando tramonto sorge.

Oh ansia che nasci nella mia strada

Oh alba, compagnia mia.

Immagine articolo Fucine Mute

Traduzioni: Laboratorio di traduzioni di Casa della poesia

Commenti

Non ci sono ancora commenti

Lascia un commento

Fucine Mute newsletter

Resta aggiornato! Inserisci la tua e-mail:


Leggi la rubrica: Viator in fabula

Articoli recenti

Convergenze tra televisione e fumetto

Gianluca Parisi e Simone Delladio: Convergenze tra televisione e fumetto

Segnali positivi

Amos Pons: Segnali positivi

Sine Requie diventa maggiorenne

Matteo Cortini: Sine Requie diventa maggiorenne

Lucca Comics & Games ai tempi del Coronavirus

Lucca Comics & Games ai tempi del...

Warning (Trieste Science + Fiction 2021)

Warning (Trieste Science + Fiction 2021)

Dorothy non deve morire (Trieste Science + Fiction Festival 2021)

Dorothy non deve morire (Trieste Science +...

Witch Hunt (Trieste Science+Fiction Festival 2021)

Witch Hunt (Trieste Science+Fiction Festival 2021)

On Drums: la nascita del drum set e lo sviluppo del groove

On Drums: la nascita del drum set...

Guida all’ascolto: le strutture musicali

Guida all’ascolto: le strutture musicali

Bula (Torino Underground Cinefest)

Bula (Torino Underground Cinefest)

Amigo (Torino Underground Cinefest)

Amigo (Torino Underground Cinefest)

Denkraum: una favola distopica

Denkraum: una favola distopica

Bellissime: il sogno delle madri genera mostri

Bellissime: il sogno delle madri genera mostri

L’anti-famiglia The Smiths

L’anti-famiglia The Smiths

Frammenti di tre making of: Nightmare, Romeo + Giulietta, Pet Sematary

Frammenti di tre making of: Nightmare, Romeo...

Il cinema nei dipinti di Edward Hopper (III): New York Movie

Il cinema nei dipinti di Edward Hopper...

Musica indipendente o alternativa?

Musica indipendente o alternativa?

Il cinema nei dipinti di Edward Hopper (II): The Sheridan Theatre

Il cinema nei dipinti di Edward Hopper...

Il canto degli italiani

Il canto degli italiani

Il cinema nei dipinti di Edward Hopper (I): The Circle Theatre

Il cinema nei dipinti di Edward Hopper...

La rivoluzione elettronica della musica

La rivoluzione elettronica della musica

La satira sociale in Anniversario di Harold Pinter

La satira sociale in Anniversario di Harold...

Speciale Violante

Speciale Violante

Il rovescio della medaglia (?)

Il rovescio della medaglia (?)

Muhal Nensah: non voglio dimenticarlo

Muhal Nensah: non voglio dimenticarlo

Casomai un’immagine

pas-17 sir-02 sir-04 sir-17 sir-35 mar-35 viv-04 viv-13 viv-35 pck_02_cervi_big th-78 12 kubrick-16 kubrick-33 kubrick-52 thole-12 016 bon_12 acau-gal-17 patti cor08 mis-pre2 pm-05 pm-24 murphy-20 06 08 galleria-05 tsu-gal-big-13 15