// stai leggendo...

Scrittura

Božidar Stanišič

Impegno in poesia

Christian Sinicco (CS): Sono a “Residenze Estive” con Božidar Stanišič, poeta bosniaco che vive in Friuli dal 1992. Io so che tu ti occupi e promuovi tutte le iniziative che riguardano la pace, i diritti civili e soprattutto i rifugiati. Leggendo “Confesso che ho vissuto” di Pablo Neruda, ricordo che anche Neruda era ambasciatore in Francia e si occupava di queste attività con i rifugiati spagnoli per riportarli in Cile, e vorrei ci parlassi di queste attività.

Božidar Stanišič (BS): In breve: l’impegno che possiamo chiamare “pacifista”, di cui mi occupavo anche in Bosnia, soprattutto negli anni di emergenza, cioè prima dell’inizio della guerra fratricida, penso che possa essere considerato l’altro lato di un impegno letterario che generalmente fa parte di un impegno culturale di ogni artista, poeta o letterato. In quell’idea vedo un sogno non realizzato, ma possibile se si sogna, perché la letteratura e l’arte in sé contengono quel sogno che può illuminare qualche strada per un futuro diverso.

CS: Nella tua poesia fai spesso riferimento ad un “noi”, a tanti altri e non semplicemente ad un lettore. Quanto questo “noi” può portare con sé i valori che servono per comunicare alla società?

BS: Con una breve digressione: mi considero un non-poeta. Fare quello che una volta si chiamava “poiesis” per me non è soltanto un punto di riferimento dal quale partire per una metamorfosi culturale-artistica, perciò non vedo il ruolo dell’arte e dell’artista staccato dal collettivo. Nell’individuo che esprime le proprie idee, visioni, sogni si possono riconoscere in molti, e quanti più siamo, tanto più il ruolo dell’arte è significativo.

CS: In “Metamorfosi di finestre” parti molto spesso da una situazione reale, quotidiana, per quanto talvolta dolorosa, per poi passare ad un momento diverso, per parlare con parole affettuose al lettore e induci alla riflessione in maniera surreale.

BS: Dicono che si può scappare dai ricordi, però non credo sia possibile scappare dalla realtà: se la realtà può svegliare quegli impulsi e quelle situazioni che umanamente e drammaticamente sono vissute penso che la poesia e la letteratura possono dirci molto di più. Devo dar voce agli oggetti stessi, ai movimenti, a tutto ciò che fa parte della stessa storia in movimento: perciò la realtà, ci piaccia o non ci piaccia, non è una ragione per fuggire da essa.

Mattino ancora mattino in un altro posto quel mattino ricordo facevo colazione col pane
col pane del forno del mio amico (lui leggeva libri
ah libri gracili compagni di viaggio della realtà
i suoi erano bizzarri di ombrosi
veli di oblio avvolti
e sognava anche sogni non di là
in una città che là anche adesso porta il nome della nebbia
che i contorni addolcisce di tutto perfino di ciò che è scomparso)

(da “La caduta del muro di Berlino, prima volta ovvero Quando ci confonde la storia contemporanea”, da Metamorfosi di finestre, Centro di Accoglienza “E. Balducci”, Zugliano (UD), 1998).

È un frammento delle cosiddette non-liriche, non poemi, un insieme di discorsi e di flussi di pensare, vedere, sentire, toccare. È come vedere un albero di cui tutte le foglie tremano esposte ad un vento forte.

Commenti

Non ci sono ancora commenti

Lascia un commento

Fucine Mute newsletter

Resta aggiornato! Inserisci la tua e-mail:


Leggi la rubrica: Viator in fabula

Articoli recenti

La tormenta, il non luogo senza tempo di Vladimir Sorokin

La tormenta, il non luogo senza tempo...

Pen Lettori Trieste: Punto di fuga di Mikhail Shishkin

Pen Lettori Trieste: Punto di fuga di...

Doc nelle tue mani 3: che il flashback sia con voi (fino allo sfinimento)

Doc nelle tue mani 3: che il...

Trieste Film Festival 2024

Trieste Film Festival 2024

Lascia che la carne istruisca la mente: Intervista a Anne Rice (II)

Lascia che la carne istruisca la mente:...

Lascia che la carne istruisca la mente: Intervista a Anne Rice (I)

Lascia che la carne istruisca la mente:...

Nel castello di Giorgio Pressburger al Teatro Stabile Sloveno di Trieste

Nel castello di Giorgio Pressburger al Teatro...

Lucca Comics & Games 2023: Incontro con Pera Toons

Lucca Comics & Games 2023: Incontro con...

Lucca (meno) Comics & (più) Games 2023:...

Lucca Comics & Games: Intervista a Davide Barzi

Lucca Comics & Games: Intervista a Davide...

Lucca Comics & Games 2023: Intervista a Matteo Pollone

Lucca Comics & Games 2023: Intervista a...

Il futuro (forse) del fumetto: Martin Panchaud

Il futuro (forse) del fumetto: Martin Panchaud

Femminismo all’ombra dello Shogun: Camille Monceaux

Femminismo all’ombra dello Shogun: Camille Monceaux

Lucca Comics & Games 2023: Intervista ad Andrea Plazzi

Lucca Comics & Games 2023: Intervista ad...

I quarant’anni della “scatola rossa”

I quarant’anni della “scatola rossa”

Trieste Science + Fiction Festival 2023: River

Trieste Science + Fiction Festival 2023: River

Trieste Science + Fiction Festival 2023: cortometraggi

Trieste Science + Fiction Festival 2023: cortometraggi

Il fiore del mio segreto (Almodóvar, 1995): la letteratura come seduzione

Il fiore del mio segreto (Almodóvar, 1995):...

Good Omens 2: amore e altri disastri

Good Omens 2: amore e altri disastri

The Plant: il romanzo incompiuto di Stephen King

The Plant: il romanzo incompiuto di Stephen...

The Phantom of The Opera per la prima volta in Italia

The Phantom of The Opera per la...

Pélleas e Mélisande di Claude Debussy: parodia del 1907

Pélleas e Mélisande di Claude Debussy: parodia...

Prigionieri dell’oceano (Lifeboat) di Alfred Hitchcock

Prigionieri dell’oceano (Lifeboat) di Alfred Hitchcock

Tutto il mondo è un Disco

Tutto il mondo è un Disco

Il commissario Ricciardi 2: quattro puntate di noia profonda

Il commissario Ricciardi 2: quattro puntate di...

Casomai un’immagine

busdon-07 24 21 vivi-01 sla-gal-3 galleria10 murphy-13 sac_11 s11 holy_wood_21 cammello1 cor04 tyc rbg sade1 antal1x viv-10 bra-big-01 bav-10 d piccini_19 bis_II_01 dobrilovic_03 thole-01 kubrick-8 kubrick-17 kubrick-15 23_pm 07_pm th-53 th-11
Privacy Policy Cookie Policy