// Gli articoli dell\'autore

Israel Eliraz

Per Fucine Mute Israel ha scritto 1 articoli.
Nota biografica

Israel Eliraz nasce a Gerusalemme nel 1936. Compie i suoi studi in Francia alla scuola dell’alleanza israelita a Gerusalemme e all’Università ebraica di Gerusalemme. Trascorre un anno alla Sorbonne (sezione studi teatrali) come borsista del governo francese nel 1965-66. Dal 1965 al 1975, ha scritto dieci pezzi teatrali. Due dei quali sono stati messi in scena a Parigi e pubblicati per l’Avant-Scene. Ha scritto sei opere con il musicista Joseph Tal, che sono state rappresentate ad Amburgo, Monaco, Rostack, Tel-Aviv, al New York City Opera e a Londra. A partire dal 1980, ha consacrato tutto il suo tempo alla poesia. ha scritto tredici libri di poesie pubblicate in ebraico. Alcuni di essi sono stati tradotti e pubblicati in Francia.

Traduzioni di Fabio Scotto

da Spaventapasseri di terra (Serie di 23 poesie scritte a partire dalle foto di Erwin Schenkelbach, 1998) “… e ogni buon pezzo di terra voi lo tormenterete con la pietra”. (2 Re: 3, 19) 1 Basta un cappello di pietrasulla tua testa di pietra. Il giorno è lì, appende straccialle spalle della pietraal tuo riflesso […]