Fucinemute

Miroslav Kosuta è nato a S. Croce di Trieste (Kriz) nel 1936, ha frequentato il liceo scientifico sloveno di Trieste e continuato gli studi all'Università di Ljubljana, dove si é laureto in letteratura comparata e teoria letteraria. E’ stato redattore alla Radio di Ljubljana e dopo il ritorno a Trieste, tra l'altro, per più di vent'anni direttore artistico del Teatro Stabile Sloveno.
Poeta, drammaturgo e traduttore, ha pubblicato la sua prima raccolta Morje brez obale (Mare senza lidi) nel 1963.

Seguirono:
Pesmi in zapiski (Poesie e annotazioni, 1969)
Trzaske pesmi (Poesie triestine, 1973)
Pricevanje (Testimonianza, 1976), Premio Fondazione Preseren 1978
Selivci (Migratori, 1977)
Pesmi (Poesie, 1978), antologia
Robidnice in maline (More e lamponi, 1983), cento epigrammi
Potem znenada ptica - Poi, d'improvviso un volo, traduzione di Arnaldo Bressan (cartella grafica di C. Palcic, 1988)
Odseljeni cas (Il tempo traslocato, 1990), traduzione di Daria Betocchi, Premio Kosovel 1995
Riba kanica (Il pescecane, 1991).

Poesie per ragazzi:

Kje stanujes, mala miska? (Dove stai di casa, topolino?, 1975)
Zaseda za medveda (Imboscata per un orso, 1977)
Abecerime (L’abc in rima, 1979)
Pticka smejalka (L'uccello del riso, 1984)
Zidamo dan (Costruiamo il giorno, 1987), Premio Kajuh 1988
Na Krasu je krasno (Di corsa sul Carso, 1988), Premio Levstik 1989
Kavka s Kavkaza (La cornacchia del Caucaso, 1992)

E’ autore di alcune commedie, messe in scena dal Teatro Stabile Sloveno di Trieste, dal Primorsko dramsko gledalisce di Nova Gorica, dal Teatro Nazionale Sloveno di Maribor e dal Dramma Italiano di Fiume, e di numerosi radiodrammi per ragazzi, prodotti da Radio Ljubljana e dalla sede slovena della RAI di Trieste, per la quale ha scritto pure tre testi ispirati ai ricordi di un'adolescenza in tempo di guerra: Mreza in zvezde (La rete e le stelle), Gora, imenovana sin (Una montagna di nome figlio) e Kadar te zbudijo (Quando ti svegliano), pubblicati nel 1982 con il titolo Tri igre za glas (Tre drammi per voce).

L’ultimo suo libro è una raccolta di scritti politico-culturali Na hirbtu vala (Sul dorso dell'onda, 1996).